今回は、英語で「幸せだ」や「嬉しい」を意味する happy・glad・delighted・joyful の違いと使い分けを、例文とともにご紹介していきます。
ご興味のある方は、当サイトで 英語クイズ（5000問） を出題しておりますので是非ご覧ください。
目次
happy・glad・delighted の違い
それぞれの単語をニュアンスをしっかり押さえておきましょう。
| happy | 幸福や喜び、嬉しい気持ちなどを広い意味で表す 最も口語的な表現 |
| glad | 特定の理由により強い喜びを感じることを表し、 期待や願望が叶えられた時のホッとした気持ちを暗示する |
| delighted | happy や glad よりも強い喜びを表すややフォーマルな語 |
| joyful | 出来事や行為などが喜ばしい、楽しめることを表す |
例文を見ていきましょう。
happy の使い方
happy は、幸福や喜び、嬉しい気持ちなどを広く表す最も口語的な表現で、意味を強調する場合は so、very、perfectly などを使います。
I’m (so) happy. を大人が多用しすぎると子供っぽい印象を与えるので、ビジネスシーンやフォーマルな場では注意が必要です。
I’d be happy to help.
（喜んでお手伝いするわ。）
She looks so happy.
（彼女はとても幸せそうだ。）
I have never felt happier.
（こんなに嬉しいことはありません。）
This is the happiest day of my life.
（今日は人生で一番嬉しい日だ。）
I’m so happy (that) everything is working out for you.
（あなたにとって全てが順調で嬉しいわ。）
I was happy to hear your voice on the phone yesterday.
（昨日は電話で声が聞けて嬉しかったよ。）
It was a happy coincidence that I met him there.
（そこで彼に出会ったのは幸せな偶然でした。）
She walked up to me with a happy expression on her face.
（その女性は嬉しそうな表情を浮かべて近づいてきた。）
Seeing the pictures, I remembered my happy school days.
（その写真を見て、私は楽しかった学校時代を思い出した。）
関連記事：【思い出す・覚えている】remember と remind の違い
・work out：❶うまくいく、解決する ❷(金額・量などを) 計算する ❸(前もって) よく考える、計画する ❹身体を鍛える、練習する
・coincidence：偶然、偶然の一致
・expression：❶(言葉・芸術活動などの) 表現、表明 ❷顔つき、表情
glad の使い方
glad は、happy よりも強意的な語で、期待や願望が叶えられた時の嬉しさとともに瞬間的な「ホッとした気持ち」を表します。
I‘m glad to meet you.
（お会いできるなんて嬉しいです。→ 会えると思っていなかったことを暗示）
I’ll be glad when this is over.
（これが終わればホッとするよ。）
I’d be glad if you would be quiet.
（静かにしてもらえると嬉しいんだけど。）
I’d be glad if you could come to the party.
（君がパーティーに来てくれたら嬉しいんだけど。）
Looking back on it now, I‘m glad I didn’t give up.
（今思うと、諦めなくて良かったと思う。）
delighted の使い方
delighted は happy や glad よりも強い喜びを表すややフォーマルな語で、delighted 単体で「大喜びの」「喜びに満ちた」を意味します。
She was delighted to see you.
（彼女はあなたに会えてとても喜んでいましたよ。）
Daniel was delighted with his birthday present.
（ダニエルは誕生日プレゼントをもらってとても喜んだ。）
I was delighted to hear of your success.
（あなたの成功を聞いてとても嬉しいです。）
He delightedly accepted the job.
（彼は大喜びでその仕事を引き受けた。）
◆ 名詞形は delight で、「大喜び」「歓喜」を表します。
To my delight, my father has recovered from his illness.
（嬉しいことに、父の病気が治った。）
joyful の使い方
joyful は、行為や出来事などが喜ばしい、楽しめるものであることを表し、happy や glad よりもややかたい語です。
Christmas is such a joyful time of year.
（クリスマスは一年の中で至福のときだ。）
After his victory, he seemed positively joyful.
（勝利のあと、彼は本当に嬉しそうだった。）
The news of the missing boy’s safe return made us all joyful.
（行方不明の少年が無事に戻ってきたというニュースは私たちを喜ばせた。）
関連記事：「〜に見える」の seem と look の違いって何？
その他の表現
Her heart thumped with joy.
（嬉しくて彼女の胸は高鳴った。）
Flowers are always (most) acceptable.
（お花はいつもらっても嬉しいものだ。）
We welcome you to our club.
（私たちはあなたを喜んでクラブに迎え入れます。）
・thump：(心臓が) 鼓動する
・acceptable：喜ばしい、納得のいく
当サイトがお役に立ちましたら、ご支援いただけると励みになります。